邹健平安膏 Ping On Ointment (8g x 12)

Description

邹健平安膏（原名：跌打风湿平安油膏）是治疗跌打肿痛，肌肉酸痛，汤火灼伤，抽筋痹痛，伤风感冒，舟车晕浪，头痛肚痛，蚊虫咬伤，止痒防蚊，消肿止痛，天冷冻疮，皮肤爆拆的药物。
中文名邹健平安膏主 治跌打肿痛 肌肉酸痛 汤火灼伤 抽筋痹痛 伤风感冒 舟车晕浪 头痛肚痛 蚊虫咬伤 止痒防蚊 消肿止痛 天冷冻疮 皮肤爆拆容 量8g制造公司平安膏有限公司制造香港卫生署中成药制造PM-2003-00025
邹健平安膏
（原名：跌打风湿平安油膏）
邹健平安膏自一九六五年，风行海外凡数十余年，各界人仕一经使用，均一致推崇，此药膏止痛及舒缓肌肉神经，功效神速，为居家旅行之良伴，尤其劳工大众及运动人仕，更不可缺少，男女老少，均宜携备使用。
平安是福，常备平安膏可保平安
※ 肌肉酸痛患者，每天早晚用此药膏轻轻按摩患处，可为您减轻痛楚的困扰。
※ 汤火灼伤，轻微汤伤即时用此药膏厚敷在伤患处，再用消毒纱布覆盖，数分钟后即觉透凉止痛，不会红肿及不起水泡，功效神奇。
※ 轻微跌伤或扭伤，用此药膏涂敷患处可消肿及止痛。
※ 体育界及劳工界，日常因工作过劳或运动过剧以导致筋络劳损，引起酸痛，若每晚用此药膏搽擦四肢关节，可舒缓肌肉神经及保健筋肌。
※ 行山人仕及野外露营者，先将此药膏涂在露出衣物的肌肤，可防止蚊叮虫咬；若已被蚊叮咬，用此药膏搽在伤患处立即止痒消肿。

Usage: Relief for muscular pain. Efficacious for headache, cold and seasickness. Heals burns and scalds, swelling and bleeding. Prevents mosquito bites and stops itch of all kinds except allergic itch. Used as massage balm to bring comfort to weary muscle. (For external use only) * Applying on affected area 2-3 times a day at about 0.5gm per application. * Store under 25 °C and avoid storage under direct sunlight ​ About the Product Muscular pain, strain and lumbago, Use Ping On Ointment to rub lightly onto the affected area in the morning and night to bring relief to the pain. Burns and Scalds – Immediately after minor burns and scalds have taken place, lavishly smear a thick layer of Ping On Ointment onto the affected area and preferably cover the area with sterilized gauze. A calm, cooling effect will take place in a few minutes. There will be no red marks or blisters formed on the skin. Those suffering from serious burns and scalds must consult a medical practitioner. Minor Twist and Sprain – Immediately after suffering from a minor twist and sprain, the application of Ping On Ointment on the affected area will alleviate both the swelling and the pain. Mosquito Repellent for Hikers and Campers – Apply Ping On Ointment on uncovered skin to repel mosquitoes. If mosquito bite has taken place, apply Ping On Ointment on the affected area to stop the inflammation and the itch. Cold, Travel Sickness, Nausea Due to Travel Sickness – Apply Ping On Ointment on the area between the upper lip and the nostrils, and use Ping On Ointment to massage the temples, the back of the ears, the back and the base of the neck and the shoulders to bring a sense of general relief and well-being. For nausea resulting from travel sickness, in addition to following the aforesaid directions, use Ping On Ointment to lightly massage the stomach.